ちょっと
Hơi (Nói lửng)
JLPT
N3
Объяснять
Dùng trong hội thoại. Sử dụng để ám chỉ nội dung phủ định, bằng cách chỉ nói 「ちょっと」rồi tỉnh lược câu văn đi sau. Dùng khi muốn tránh những chuyện khó nói.
Пример
A
:
この
絵
、
ここに
掛
けたらどう
?
B
:
そこはちょっとね
。
。
。
A: Bức tranh này, treo ở đây bạn thấy thế nào? B: Ở đó thì hơi...
A
:
ご
都合
が
悪
いんですか
。
B
:
ええ
、
今日
の
午後
はちょっと
。
。
。
A: Không tiện cho anh à? B: Vâng, chiều nay thì hơi...
