がないでもない
Bukan berarti tidak ada sama sekali/Mungkin ada sedikit
JLPT
N2
Структура
N + がないでもない
Объяснять
Umumnya digunakan dengan kata benda yang menunjukkan emosi atau kehendak, untuk menyatakan arti bahwa bukan berarti tidak ada emosi seperti itu sama sekali.
Пример
時
には
、
家出
したいと
思
うことがないでもない
。
Terkadang aku merasa ingin kabur dari rumah.
彼
は
就職
するつもりがないでもないらしい
。
Sepertinya dia tidak punya niat mencari pekerjaan.
留学
したい
気
がないでもないが
、
なかなか
英語
が
マスター
できない
。
Bukannya saya tidak ingin belajar di luar negeri, namun saya kesulitan menguasai bahasa Inggris.
