なにかにつけて
Setiap kali ada kesempatan, Sering kali
JLPT
N3
Структура
なにかにつけて
Значение
Mengungkapkan makna "setiap kali ada alasan, setiap kali terjadi sesuatu, pasti akan...". Dibelakangnya adalah cara-cara yang menggambarkan suatu kejadian atau keadaan, dengan makna bahwa kejadian itu selalu terulang, atau bahwa sesuatu selalu dalam keadaan tersebut. Ini juga bisa dikatakan sebagai [なにかというと].
先生
には
何
かにつけて
相談
にのってもらっている
。
Saya selalu meminta nasihat guru saya tentang sesuatu.
都市
の
中心
の
近
くで
暮
らすと
、
何
かにつけて
便利
です
。
Tinggal di dekat pusat kota memiliki banyak kemudahan.
彼女
は
何
かにつけて
義理
の
母
の
悪口
を
言
い
触
らしている
。
Dia selalu berbicara buruk tentang ibu mertuanya.
