たなら
如果
JLPT
N3
Структура
N/Na + だったなら
A-かったなら
V-たなら
Значение
這是用來強調[たら]的表達方式,有些過時。 用於想要表達假設條件或與現實相反的條件的情況。 常用於歌詞中,但在口語中,常用[たら]。
私
が
神様
だったなら
、
癌
にかかったあの
子
を
助
けてあげられるのに
。
如果我是上帝,我可以幫助那個患有癌症的孩子。
その
宝
くじの
チケット
を
買
ったなら
百万長者
になったのに
。
如果我買了那張彩票,我就會成為百萬富翁。
私
が
魚
だったなら
大
きな
大洋
を
自由
に
泳
ぎ
回
りたい
。
假如我是一條魚,我想在大海裡自由地游泳。
