ついでに
Since A happened/is going to happen, B
JLPT
N3
Структура
(A)VDict+ついで に (A)VCasual, past (た) + ついで + に (A)N + の + ついで +
Значение
Since A happened/is going to happen, B A is used as chance/opportunity to do B. To do A has already been decided.
部屋
heya
を
wo
掃除
souji
するついでに
surutsuideni
隣
tonari
のお
noo
手洗
teara
いも
imo
掃除
souji
してくれない
shitekurenai
?
?
Dahil naglilinis ka ng kwarto mo, pwede mo ba akong linisin ang banyo sa tabi nitohabang nandyan ka?
スーパー
suupaa
に
ni
行
i
くついでに
kutsuideni
肉
niku
を
wo
買
ka
って
tte
下
kuda
さい
sai
!
!
Dahil pupunta ka sa super market, mangyaring bumili ng karne.
なおと
naoto
君
kun
の
no
家
ie
へ
he
遊
aso
びに
bini
行
i
くついでになおと
kutsuideninaoto
君
kun
のお
noo
母
kaa
さんから
sankara
借
ka
りた
rita
DVD
DVD
を
wo
返
kae
しなさい
shinasai
!
!
Dahil pupunta ka sa bahay ni Naoto, pakibalik iyong DVD na hiniram mosa kanyang ina.
本屋
hon'ya
へ
he
行
i
くついでに
kutsuideni
雑誌
zasshi
を
wo
買
ka
ってくれるよ
ttekureruyo
。
.
Dahil pupunta ka sa book store, sunduin mo ako ng magazine
