Результаты поиска на японском для слова 名
名
みょう
Японский словарь
名
めい
※一※ (名)
※二※ (接尾)
助数詞。 人数を数えるのに用いる。
Японский словарь
名
な
→ 装
→ 挿頭
→ 脚結
~有・り
有名である。 名高い。
~有りて実(ジツ)なし
〔漢書(循吏伝)〕
評判ばかりで実質が伴わない。 有名無実。 名あって実無し。
~が売・れる
世間に名が知られるようになる。 有名になる。
~が立・つ
評判になる。 また, 浮き名が立つ。
~が通・る
世間によく知られている。 評判になる。
~が泣・く
その名に値しない。
~に負(オ)・う
~に聞・く
うわさとして聞く。 また, 評判である。 有名である。
~にし負(オ)・う
〔
し
は強意の助詞〕
~にそむ・く
その名声に反する。 評判と異なる。
~に立・つ
世に聞こえる。 評判になる。
~に恥(ハ)じない
名前や評価を傷つけることがない。
~に旧(フ)・る
古くから有名である。 古くからその名が広まっている。
~は実(ジツ)の賓(ヒン)
〔
荘子(逍遥遊)
より。 賓は主に対する客, そえものの意。 尭から天子の位を譲られるのを, 許由が辞退したときの言葉〕
名誉は実際の徳のそえものである。 実質のない名誉は無意味なものである。
~は体(タイ)を表す
名はそのものの実体を言い表している。 名と実体は相応じる。
~も無・い
名前が知られていない。 無名の。
~をあ・げる
世に名声をあらわす。 有名になる。
~を売・る
名が広く知れわたるようにする。
~を得る
名声を得る。 名高くなる。
~を惜(オ)し・む
名声が傷つくのを惜しむ。
~を借・りる
~を汚(ケガ)・す
名誉を傷つけ評判を落とす。 名を辱(ハズカシ)める。
~を雪(スス)((ソソ))・ぐ
汚名や悪評を功績をあげることによって消す。 名誉を回復する。
~を捨てて実(ジツ)を取る
世間的な名声を得るよりも, 実質的な利のある方を選ぶ。
~を正(タダ)・す
〔論語(子路)〕
→ 正名
~を立・つ
名声をあげる。 名をあげる。
~を竹帛(チクハク)に垂(タ)る
〔
後漢書(鄧禹伝)
による。
竹帛
は書物の意〕
名を後世に伝え残す。 歴史書に記録されるような功績を立てる。
~を連・ねる
名前を並べて公にする。
~を遂(ト)・げる
名声を得る。
~を留(トド)・める
名声を後世に残す。
~を取・る
評判をとる。 名声を得る。 名を得る。
~を取るより徳(トク)を取れ
実益の伴わない名声を得るよりも実利を得た方がよい。
~を流(ナガ)・す
名を世に広める。 評判をたてられる。
~を成(ナ)さしめる
競う相手に負けて, 高名を得させる。
~を成(ナ)・す
その道ですぐれた人物として有名になる。
~を盗・む
実力がないのに評判になる。
~を残・す
名声を後世に伝える。
~を辱(ハズカシ)・める
名声を傷つける。
~を馳(ハ)・せる
広く知られる。
Японский словарь
