Результаты поиска на японском для слова ゆき
裄
ゆき
Японский словарь
雪
ゆき
蕪(カブ)。 また, 大根。
鱈(タラ)。
~と墨(スミ)
二つの物が正反対であること, また, はなはだしく相違していることのたとえ。 月とすっぽん。
~に白鷺(シラサギ)
色合いが互いに似ているため見分けにくいたとえ。
~は豊年の瑞(シルシ)
雪が多く降るのは豊年の前兆である。 雪は豊年の貢ぎ物。 雪は五穀の精。
~やこんこん
〔
こんこん
は
来ん来ん
で, 「降れ降れ」の意〕
雪が降るとき, 子供がそれを喜んでいう語。
~を欺(アザム)・く
きわめて白いさま。 雪と見まがう。
~をいただ・く
~を回(メグ)ら・す
〔
回雪
を訓読みした語〕
舞い姿の美しさを風に舞う雪にたとえた語。
Японский словарь
行き
ゆき
⇔ 帰り
~大名(ダイミヨウ)の帰り乞食(コジキ)
行きは豪勢に金を使って旅をして, 帰りは旅費が欠乏するということ。
~は良い良い帰りは恐(コワ)い
行きは無事でも, 帰りには何事か起こるかもしれない。 童謡
通りゃんせ
の一節。
Японский словарь
