止む

とむ

⇒ とめる（止・留）

⇒ とめる（泊）

止む

やむ

※一※ （動マ五［四］）

それまで続いていたことが， 切れて続かなくなる。

雨が～・む騒ぎが～・む

しないですませる。 実行されずに終わる。

御発展を願って～・みません及ばざる時はすみやかに～・むを知といふべし/徒然 131

物事の決まりがついて， 終わりになる。

倒れてのち～・む撃(ウ)ちてし～・まむ/古事記（中）

感情・痛みなどがおさまる。

あふ日ならでは～・む薬なし/拾遺（恋一）

〔止めるに対する自動詞〕

※二※ （動マ下二）

⇒ やめる（止）

⇒ やめる（辞）

止むに止まれず

やめようとしてもやめることができないさま。

～口を出してしまった

止むに止まれぬ

やめようとしてもやめられない。

～思い～事情

止むを得ず

しかたなく。 やむなく。

だれも引き受けず， ～私が引き受けた

止むを得ない

望ましくはないがしかたがない。 他にどうすることもできない。

中止も～ない

止む

とどむ

※一※ （動マ上二）

とどめるに同じ。

行く舟を振り～・みかねいかばかり恋(コホ)しくありけむ/万葉 875

※二※ （動マ下二）

⇒ とどめる