Результаты поиска на японском для слова 蛤
蛤
うむき
ハマグリの類の古名。 うむがい。
Японский словарь
蛤
はまぐり
海産の二枚貝。 貝殻は丸みをおびた三角形で, 表面は平滑で光沢がある。 色彩は変化が多いが, 黄褐色の地に栗色の紋様のあるものが多い。 内面は白色で陶器質。 肉は食用とし, 貝殻は焼いて胡粉(ゴフン)を作る。 日本では北海道南部以南の内湾の砂泥にすむ。 養殖も盛ん。 ﹝季﹞春。 《~を掻く手にどゞと雄波かな/虚子》
~能(ヨ)く気を吐(ハ)いて楼台(ロウダイ)をなす
〔史記(天官書)〕
古く中国で, 大蛤(=蜃(シン))が吐く気で海中から楼台の形があらわれるとされていたこと。
→ 蜃気楼
Японский словарь
蛤
はま
〔もと女房詞〕
Японский словарь
