償
償 - возмещение; компенсировать; вознаграждение; выкупать
償 (つぐな.う) — возмещение; компенсировать; вознаграждение; выкупать
Воспроизвести аудио
Куньоми
つぐな.う
Онёми
ショウ
Штрихи
17
JLPT
N1
Частота 
#854/2500
Состав
賞 亻
Значение
- возмещение; компенсировать; вознаграждение; выкупать
Пример
弁償
benshou
させてくれよ
sasetekureyo
。
.
Позвольте мне заменить его.
弁償代
benshoudai
きっちり
kitchiri
耳
mimi
そろえて
soroete
払
hara
わんかい
wankai
。
.
Будете ли вы возмещать ущерб в полном объеме на месте?
国債
kokusai
の
no
償還
shoukan
は
ha
、
,
国民
kokumin
の
no
平均所得
heikinshotoku
の
no
減少
genshou
を
wo
意味
imi
することになるでしょう
surukotoninarudeshou
。
.
Выплата государственного долга может означать снижение среднего дохода.
金
kin
で
de
命
inochi
は
ha
償
tsuguna
えない
enai
。
.
Деньги не могут компенсировать жизнь.
彼女
kanojo
に
ni
弁償
benshou
させたら
sasetara
?
?
Пусть заменит.
この
kono
次
tsugi
に
ni
償
tsuguna
いをするよ
iwosuruyo
。
.
Я возмещу это в следующий раз.
彼
kare
は
ha
失敗
shippai
の
no
償
tsuguna
いをした
iwoshita
。
.
Он исправил свои ошибки.
彼
kare
は
ha
損害
songai
の
no
償
tsuguna
いをするだろう
iwosurudarou
。
.
Он возместит ущерб.
私
watashi
は
ha
損害
songai
を
wo
弁償
benshou
した
shita
。
.
Я заплатил за ущерб.
彼
kare
は
ha
兄
ani
の
no
罪
tsumi
の
no
償
tsuguna
いをした
iwoshita
。
.
Он искупил грехи своего брата.
その
sono
勝利
shouri
の
no
代償
daishou
は
ha
大
oo
きかった
kikatta
。
.
Победа была одержана дорого.
できる
dekiru
限
kagi
りの
rino
償
tsuguna
いはするつもりだ
ihasurutsumorida
。
.
Я обещаю вам все возможные компенсации.
