誠
誠 - искренность; увещевать; предупреждать; запретить; правда; верность
誠 (まこと) — искренность; увещевать; предупреждать; запретить; правда; верность
Воспроизвести аудио
Куньоми
まこと
Онёми
セイ
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#1128/2500
Состав
言 成
Значение
- искренность; увещевать; предупреждать; запретить; правда; верность
Пример
誠
makoto
に
ni
、
,
誠
makoto
に
ni
、
,
あなたに
anatani
告
tsu
げます
gemasu
。
.
Я говорю вам правду.
誠実
seijitsu
さの
sano
痛
ita
みを
miwo
和
yawa
らげる
rageru
。
.
Облегчает боль искренности.
誠実
seijitsu
さだけが
sadakega
彼
kare
の
no
取
to
り
ri
柄
e
だね
dane
。
.
Все, что у него есть, это его надежность.
誠実
seijitsu
さほど
sahodo
重要
juuyou
なものはない
namonohanai
。
.
Нет ничего важнее искренности.
誠実
seijitsu
でないから
denaikara
君
kimi
を
wo
解雇
kaiko
できる
dekiru
。
.
Вас могут уволить за нечестность.
誠実
seijitsu
で
de
偏見
henken
がなく
ganaku
思慮深
shiryofuka
い
i
人
hito
を
wo
捜
saga
しています
shiteimasu
。
.
Ищете кого-то искреннего, открытого, вдумчивого.
誠実
seijitsu
に
ni
働
hatara
きさえすれば
kisaesureba
、
,
あなたは
anataha
信頼
shinrai
されるでしょう
sarerudeshou
。
.
Если только вы работаете искренне, вам будут доверять.
誠実
seijitsu
でいれば
deireba
最後
saigo
には
niha
報
muku
われるというのが
warerutoiunoga
僕
boku
の
no
信念
shinnen
だ
da
。
.
Я верю, что искренность в конце концов будет вознаграждена.
誠実
seijitsu
にして
nishite
貧
mazu
しいのは
shiinoha
不正
fusei
な
na
手段
shudan
で
de
得
e
た
ta
富
tomi
より
yori
望
nozo
ましい
mashii
。
.
Бедность с честностью предпочтительнее богатства, полученного нечестным путем.
誠実
seijitsu
さはどちらかというと
sahadochirakatoiuto
軽視
keishi
されているように
sareteiruyouni
見
mi
える
eru
。
.
Честность, кажется, скорее со скидкой.
誠実
seijitsu
であって
deatte
貧
mazu
しいのは
shiinoha
不正
fusei
な
na
手段
shudan
で
de
得
e
られた
rareta
富
tomi
より
yori
望
nozo
ましい
mashii
。
.
Бедность с честностью предпочтительнее богатства, полученного нечестным путем.
彼
kare
は
ha
誠心誠意
seishinseii
、
,
彼女
kanojo
に
ni
尽
tsu
くした
kushita
。
.
Он посвятил себя ей всей душой.
