Поиск
Нет данных
些
些 - совсем немного; иногда
些 (ち.と ち.っと いささか) — совсем немного; иногда
Воспроизвести аудио
Куньоми
ち.と;ち.っと;いささか
Онёми
サ;シャ
Штрихи
8
Состав
此 二
Значение
- совсем немного; иногда
Пример
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
腹
hara
を
wo
立
ta
てる
teru
。
.
Он злится из-за пустяков.
彼
kare
は
ha
些細
sasai
なことで
nakotode
腹
hara
をたてる
wotateru
傾向
keikou
がある
gaaru
。
.
Он склонен злиться по пустякам.
そんな
sonna
些細
sasai
な
na
事
koto
は
ha
問題外
mondaigai
だ
da
。
.
О такой мелочи не может быть и речи.
義兄
gikei
は
ha
些細
sasai
なことですぐ
nakotodesugu
怒
oko
り
ri
出
da
す
su
。
.
Мой зять легко выходит из себя из-за пустяков.
彼
kare
らは
raha
些細
sasai
な
na
事
koto
でお
deo
互
taga
い
i
喧嘩
kenka
をした
woshita
。
.
Они поссорились друг с другом по пустякам.
ほんの
honno
些細
sasai
な
na
不都合
futsugou
にも
nimo
、
,
彼女
kanojo
をさらしたくないんだ
wosarashitakunainda
。
.
Я не хочу причинять ей даже небольшие неудобства.
ほんの
honno
些細
sasai
なことにも
nakotonimo
細心
saishin
の
no
注意
chuui
を
wo
払
hara
わなければならない
wanakerebanaranai
。
.
Вы должны уделять пристальное внимание мельчайшим деталям.
そんな
sonna
些細
sasai
なことで
nakotode
、
,
鬼
oni
の
no
首
kubi
を
wo
取
to
ったようにはしゃがなくてもいいじゃない
ttayounihashaganakutemoiijanai
。
.
Нет смысла изображать торжество, как герой-победитель над такимнезначительная вещь.
彼
kare
はいつも
haitsumo
些細
sasai
な
na
事
koto
で
de
頭
atama
を
wo
悩
naya
ましている
mashiteiru
。
.
Он всегда беспокоится о мелочах.
あなたには
anataniha
些細
sasai
な
na
事
koto
に
ni
思
omo
えるかも
erukamo
知
shi
れませんが
remasenga
、
,
私
watashi
にとってそれは
nitottesoreha
注意
chuui
すべきことなのです
subekikotonanodesu
。
.
Вам это может показаться банальным, но для меня на это стоит обратить внимание.
これはほんの
korehahonno
些細
sasai
な
na
感謝
kansha
の
no
印
shirushi
です
desu
。
.
Это небольшой знак моей благодарности.
彼女
kanojo
はいつも
haitsumo
些細
sasai
なことで
nakotode
悩
naya
んでいる
ndeiru
。
.
Она всегда беспокоится по пустякам.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
