Поиск

仇

Воспроизвести аудио

Куньоми

あだ;あた;かたき;つれあい

Онёми

キュウ;グ

Штрихи

Частота

#2322/2500

Состав

九亻

Значение

враг; враг; месть; обида; вражда

Пример

お

互たが

い

仇同士きゅうどうし

だ

。

Они заклятые враги.

お

前まえ

は

恩おん

を

仇きゅう

で

返かえ

したな

。

Ты укусил руку, которая тебя кормила.

なんぢわが

仇きゅう

のまへに

我わ

がために

筵むしろ

をまうけ

、

わが

首くび

にあぶらをそゝぎたまふ

。

わが

酒杯しゅはい

はあふるゝなり

。

Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии врагов моих; У тебя естьпомазал голову маслом; моя чаша переполняется.

誰だれ

が

カール

の

仇討きゅうう

ちをする

？

Кто отомстит за смерть Карла?

彼かれ

らはおじを

殺ころ

して

父ちち

の

仇あだ

を

討う

とうと

決心けっしん

した

。

Они решили отомстить дяде за смерть отца.

ロボット

を

愛あい

さなくなれば

、

彼奴あいつ

は

、

御前ごぜん

に

復仇ふっきゅう

する

。

」

「

あの

ロボット

が

—

」

「

ああ

。

」

「

どんな

復讐ふくしゅう

？

」

「

殺ころ

す

。

」

"Если ты перестанешь любить робота, он тебе отомстит" "Этот роботбудет--" "Да" "Какая месть?" "Это убьет тебя"

カーペット

には

埃ほこり

を

吸収きゅうしゅう

する

ダストポケット

効果こうか

があり

、

埃ほこり

の

飛散ひさん

を

防ふせ

ぐ

特長とくちょう

があるのだが

、

それが

仇あだ

になった

結果けっか

といえる

。

Ковры имеют эффект пылевого кармана, способного всасывать пыль иостанавливая его летать, но вы можете сказать, что эффект имеет неприятные последствия.

カーペット

には

埃ほこり

を

吸収きゅうしゅう

する

ダストポケット

効果こうか

があり

、

埃ほこり

の