件
件 - роман; кейс; иметь значение; вещь
件 (くだん) — роман; кейс; иметь значение; вещь
Воспроизвести аудио
Куньоми
くだん
Онёми
ケン
Штрихи
6
JLPT
N3
Частота 
#212/2500
Состав
亻 牛
Значение
- роман; кейс; иметь значение; вещь
Пример
件
の
一件
で
メール
をいただきありがとうございました
。
Спасибо за ваше электронное письмо по рассматриваемому вопросу.
一件落着
!
Вуаля! Дело раскрыто!
条件
を
決
める
。
Я фиксирую условия.
事件当時
、
トム
は
会社
にいた
。
В момент инцидента Том находился в своем кабинете.
事件
は
、
こんなふうに
起
きた
。
Событие произошло так.
事件
の
真相
を
話
してください
。
Дайте нам правдивую информацию о том, что произошло.
事件
が
起
きたとき
君
はいたか
。
Вы случайно не присутствовали при аварии?
事件
の
核心
はそこにあります
。
Вот где суть дела.
ご
用件
は
?
Я могу вам чем-нибудь помочь?
例
の
件
、
どうなった
?
Кстати, как все прошло?
その
件
は
検討中
だ
。
Сейчас дело находится на рассмотрении.
この
件
は
私
の
管轄外
だ
。
Это дело вне моей юрисдикции.
