依
依 - зависимый; зависит от; вследствие этого; следовательно; из-за
依 (よ.る) — зависимый; зависит от; вследствие этого; следовательно; из-за
Воспроизвести аудио
Куньоми
よ.る
Онёми
イ;エ
Штрихи
8
JLPT
N2
Частота 
#906/2500
Состав
亻 衣
Значение
- зависимый; зависит от; вследствие этого; следовательно; из-за
Пример
国内市場
の
縮小
は
インフレ
に
依
るものです
。
В сокращении внутреннего рынка винят инфляцию.
ものの
見方
というのは
立場
に
依
るものだ
。
Ваш взгляд на что-то зависит от вашей ситуации.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
Клиент поговорил с адвокатом.
依頼人
は
弁護士
と
相談
した
。
Клиент поговорил с адвокатом.
依然
として
彼
から
便
りがない
。
Я до сих пор ничего от него не слышал.
ご
依頼
の
件
、
承知
しました
。
Я готов согласиться на вашу просьбу.
御依頼
により
本
をお
送
りしました
。
Мы отправили вам книгу по вашему запросу.
君
の
依頼事
は
話
にならない
。
О предоставлении такой милости не может быть и речи.
私
が
依頼
すべきでしょうね
。
Я должен спросить, не так ли?
彼
の
依頼
は
命令
に
等
しかった
。
Его просьба была равносильна приказу.
その
依頼人
は
事務所
へかけこんだ
。
Клиент побежал в офис.
その
依頼人
は
事務所
へかけこんだ
。
Клиент побежал в офис.
