侮
侮 - презрение; презирать; осветить; презрение
侮 (あなど.る あなず.る) — презрение; презирать; осветить; презрение
Воспроизвести аудио
Куньоми
あなど.る;あなず.る
Онёми
ブ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#2004/2500
Состав
毎 亻
Значение
- презрение; презирать; осветить; презрение
Пример
虫歯
を
侮
ると
命
に
係
わる
場合
もあるのです
。
Осветление полостей может быть вопросом жизни и смерти.
彼
の
忠告
を
侮
るな
。
Не пренебрегайте его советом.
侮辱
されたと
感
じて
彼
は
怒
った
。
Чувствуя себя оскорбленным, он рассердился.
侮
り
難
いぜ
、
地元
の
遊園地
。
カップル
やら
家族
やら
・・・
見渡
す
限
り
人
、
人
、
人
。
Не следует воспринимать легкомысленно, местные парки развлечений. Пары, семьи, насколькоможно увидеть людей, людей, людей.
彼
は
侮辱
を
受
けた
。
Он был подвергнут оскорблениям.
彼
は
侮辱
されて
腹
を
立
てた
。
Он разозлился на оскорбление.
彼
に
侮辱
されたから
仕返
ししたい
。
Я хочу отомстить ему за оскорбление.
この
侮辱
はきっと
仕返
しをしてやるから
。
Я отомщу тебе за это оскорбление!
彼
の
侮辱
を
黙
って
受
けねばならなかった
。
Мне пришлось проглотить его оскорбление.
彼
は
侮辱
されたがどうにか
怒
りをおさえた
。
Несмотря на оскорбления, ему удалось сохранить самообладание.
彼女
は
侮辱
されて
憤慨
した
。
Она поморщилась от обиды.
こんな
侮辱
には
耐
えられない
。
Я не могу мириться с этими оскорблениями.
