係
係 - ответственный; связь; долг; заботиться о себе
係 (かか.る かかり -がかり かか.わる) — ответственный; связь; долг; заботиться о себе
Воспроизвести аудио
Куньоми
かか.る;かかり;-がかり;かか.わる
Онёми
ケイ
Штрихи
9
JLPT
N3
Частота 
#232/2500
Состав
亻 系
Значение
- ответственный; связь; долг; заботиться о себе
Пример
係官
は
私
を
通
してくれた
。
Дежурный впустил меня.
関係者以外立
ち
入
り
禁止
。
Только уполномоченный персонал.
無関係
です
。
Я не имею к этому никакого отношения.
無関係
の
人
を
殺
るな
!
Не убивайте прохожих!
予約係
をお
願
いします
。
Стойка бронирования, пожалуйста.
受付係
の
態度
が
急
にかわった
。
Секретарша сменила тон.
需要関係
が
タイト
だ
。
Баланс спроса и предложения жесткий.
遺失物係
はどこですか
?
Где бюро находок?
需給関係
が
緩和
している
。
Баланс спроса и предложения ослабевает.
音楽関係
の
クラブ
があるといいな
。
Я надеюсь, что есть какие-то музыкальные клубы.
私
には
関係
ない
。
Это меня не касается.
信号
に
関係
なく
左
へ
曲
がれ
。
Поверните налево, не обращая внимания на сигнал.
