Поиск
Нет данных
俗
俗 - вульгарный; таможня; манеры; мирское; мирские вещи
俗 — вульгарный; таможня; манеры; мирское; мирские вещи
Воспроизвести аудио
Онёми
ゾク
Штрихи
9
JLPT
N1
Частота 
#1610/2500
Состав
谷 亻
Значение
- вульгарный; таможня; манеры; мирское; мирские вещи
Пример
俗説
zokusetsu
で
de
「
‘
玉
tama
レタス
retasu
を
wo
4
4
分
bun
の
no
1
1
程度食
teidota
べると
beruto
眠
nemu
くなる
kunaru
」
’
と
to
言
i
われ
ware
、
,
韓国
kankoku
では
deha
仕事前
shigotomae
の
no
ドライバー
doraibaa
が
ga
食
ta
べてはいけない
betehaikenai
食
ta
べ
be
物
mono
として
toshite
知
shi
られている
rareteiru
。
.
В Корее популярна теория, которая гласит: «Если вы съедите четвертьСалат айсберг, вы заснете». Так, среди водителей грузовиков в Кореесалат известен как то, что нельзя есть перед работой.
風俗習慣
fuuzokushuukan
は
ha
国
kuni
によって
niyotte
大
oo
きな
kina
違
chiga
いがある
igaaru
。
.
Нравы и обычаи сильно различаются от страны к стране.
彼
kare
は
ha
俗事
zokuji
をかえりみず
wokaerimizu
研究
kenkyuu
に
ni
没頭
bottou
した
shita
。
.
Он занялся своим кабинетом, не думая о своей обычной жизни.
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
を
wo
超越
chouetsu
している
shiteiru
。
.
Он возвышается над остальным человечеством.
彼
kare
は
ha
凡俗
bonzoku
にかかわらない
nikakawaranai
。
.
Он всегда стоит в стороне от масс.
彼
kare
は
ha
世俗的
sezokuteki
な
na
成功
seikou
には
niha
無関心
mukanshin
だ
da
。
.
Он равнодушен к мирскому успеху.
ウチ
uchi
は
ha
俗
zoku
に
ni
言
i
う
u
シングルマザー
shingurumazaa
の
no
家庭
katei
だ
da
。
.
父親
chichioya
の
no
顔
kao
を
wo
僕
boku
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
Мы то, что они в просторечии называют семьей-одиночкой. я не видел своеголицо отца.
彼
kare
らの
rano
風俗習慣
fuuzokushuukan
はこの
hakono
国
kuni
の
no
風俗習慣
fuuzokushuukan
とは
toha
異
koto
なっている
natteiru
。
.
Их нравы и обычаи отличаются от нравов этой страны.
私
watashi
の
no
息子
musuko
は
ha
俗物
zokubutsu
ではない
dehanai
。
.
Мой сын не сноб.
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokusekai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
Старик стоит в стороне от этого мира.
その
sono
老人
roujin
は
ha
俗世界
zokuseikai
から
kara
超然
chouzen
としている
toshiteiru
。
.
Старик стоит в стороне от этого мира.
できることなら
dekirukotonara
俗語
zokugo
は
ha
使
tsuka
わないようにしなさい
wanaiyounishinasai
。
.
Не используйте сленг, если можете.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
