偏
偏 - частичный; сторона; левосторонний радикал; склоняясь; пристрастный
偏 (かたよ.る) — частичный; сторона; левосторонний радикал; склоняясь; пристрастный
Воспроизвести аудио
Куньоми
かたよ.る
Онёми
ヘン
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1340/2500
Состав
扁 亻
Значение
- частичный; сторона; левосторонний радикал; склоняясь; пристрастный
Пример
偏頭痛
がします
。
У меня мигрень.
偏見
は
持
つべきではない
。
У нас не должно быть никаких предубеждений.
偏光板
の
時
は
、
まず
偏光板
をつけ
上
に
保護板
(
透明
アクリル
板
)
をつけ
セット
します
。
При установке поляризационной пластины сначала установите ее, а затем прикрепите защитнуютарелка (прозрачная акриловая тарелка).
偏屈
な
奴
とまともに
話
し
合
っても
無駄
だ
。
Бесполезно рассуждать с фанатиком.
偏頭痛
を
防
ぐために
一週間
につき
一回薬
を
飲
んで
。
Чтобы предотвратить мигрень, вы должны принимать лекарство каждую неделю.
偏頭痛
がおこったときに
対処
するだけではなく
、
普段
の
生活
のなかで
、
偏頭痛
をなるべく
防
いでいくのも
大事
なことです
。
Важна профилактика мигрени в повседневной жизни, а несправиться с мигренью, когда она возникает.
不偏不党
の
精神
で
、
などとかっこ
付
けているけど
、
結局
のところ
自分
の
意見
を
持
っていないだけじゃないの
。
Он делает вид, что беспристрастен и беспристрастен, но я думаю, что он просто парень.без собственного мнения.
彼
らは
偏見
と
戦
った
。
Они выступали против предрассудков.
誠実
で
偏見
がなく
思慮深
い
人
を
捜
しています
。
Ищете кого-то искреннего, открытого, вдумчивого.
そんな
偏見
を
持
っていると
決
してうまくいかない
。
Он никогда ничего не добьется с этой предвзятой идеей.
人種的偏見
のない
人
はいないという
事実
は
否定
できない
。
Нельзя отрицать тот факт, что никто не свободен от расовых предрассудков.
たまには
偏差値
の
高
い
人
と
レベル
の
高
い
会話
してみたい
。
Мне нравится время от времени вести глубокую беседу с более академическим человеком.время.
