偽
偽 - ложь; ложь; обманывать; притворяться; подделка; подлог
偽 (いつわ.る にせ いつわ.り) — ложь; ложь; обманывать; притворяться; подделка; подлог
Воспроизвести аудио
Куньоми
いつわ.る;にせ;いつわ.り
Онёми
ギ;カ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1171/2500
Состав
亻 為
Значение
- ложь; ложь; обманывать; притворяться; подделка; подлог
Пример
偽物
にご
注意
。
Остерегайтесь подражаний.
偽善
は
嫌
いだ
。
Я ненавижу лицемерие.
偽
りの
友達
なんて
要
らない
。
Мне не нужны фальшивые друзья.
偽物
の
ダイヤ
と
本物
とはどう
違
うのですか
。
В чем разница между имитацией и настоящими бриллиантами?
偽善
とは
悪徳
が
徳
に
対
して
払
う
忠順
の
誓
いである
。
Лицемерие — это дань уважения порока добродетели.
偽
りの
姿
を
愛
されるくらいなら
、
嫌
われた
方
がましだ
。
Лучше быть ненавидимым за то, кто ты есть, чем любить за то, кем ты не являешься.
偽造
カード
と
暗証番号
が
揃
えば
、
口座
にある
限
りの
現金
が
引
き
出
されてしまう
。
Если они смогут получить и поддельную карту, и ее PIN-код, то все деньги в банкеаккаунт будет отозван.
彼
は
偽小切手
をつかまされた
。
Его обманом заставили принять поддельный чек.
それは
偽物
です
。
Это подделка.
週末
に
偽札
が
市場
にあふれた
。
Фальшивые купюры заполонили рынок в минувшие выходные.
僕
は
虚偽
を
論破
しようと
論争
した
。
Я выступал против лжи.
時
は
虚偽
のみならず
真実
も
明
らかにする
。
Время раскрывает истину так же, как и ложь.
