v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск
Поиск
icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

傍

傍 - сторонний наблюдатель; сторона; Помимо; пока; рядом, поблизости; третье лицо

Воспроизвести аудио

kunyomiКуньоми

かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば

onyomiОнёми

ボウ

Штрихи

12

JLPT

N1

Частота frequency

#1660/2500

Состав

anchor_point
亻 旁

Значение

  • сторонний наблюдатель; сторона; Помимо; пока; рядом, поблизости; третье лицо
Пример
傍若無人 ぼうじゃくぶじん

boujakubujin

のふるまいだね

nofurumaidane

。

.

Они отрываются.
傍観者 ぼうかんしゃ

boukansha

には

niha

ゲーム

geemu

の

no

大部分 だいぶぶん

daibubun

がみえる

gamieru

。

.

Зрители видят большую часть игры.
傍聴人 ぼうちょうじん

bouchoujin

の

no

一人 いちにん

ichinin

が

ga

大声 おおごえ

oogoe

を

wo

上 あ

a

げて

gete

議事進行 ぎじしんこう

gijishinkou

を

wo

妨 さまた

samata

げた

geta

。

.

Один из посетителей закричал, чтобы помешать процессу.
傍目八目 はためはちもく

hatamehachimoku

という

toiu

言葉 ことば

kotoba

があるように

gaaruyouni

一度協会 いちどきょうかい

ichidokyoukai

から

kara

離 はな

hana

れて

rete

、

,

日本 にっぽん

nippon

サッカー

sakkaa

をみて

womite

頂 いただ

itada

きたい

kitai

。

.

Как поговорка, что вещи видны со стороны лучше всего, я хочу, чтобы он ушелАссоциация на время и взгляните на японский футбол.
駅 えき

eki

の

no

傍 はた

hata

に

ni

住 す

su

む

mu

便利 べんり

benri

さに

sani

対 たい

tai

してあなたはお

shiteanatahao

金 かね

kane

を

wo

払 はら

hara

っているのです

tteirunodesu

。

.

Вы платите за удобство проживания рядом с вокзалом.
扉 とびら

tobira

の

no

傍 はた

hata

に

ni

、

,

精巧 せいこう

seikou

な

na

、

,

軽金属製 けいきんぞくせい

keikinzokusei

の

no

ロボット

robotto

—

—

—

—

侵入者 しんにゅうしゃ

shinnyuusha

を

wo

防 ふせ

fuse

ぐための

gutameno

ロボット

robotto

が

ga

、

,

冷 ひや

hiya

かに

kani

立 た

ta

っていた

tteita

。

.

Рядом с дверью сложный металлический робот — робот, созданный для того, чтобы держаться подальше.злоумышленников, стоял холодно.
判事 はんじ

hanji

は

ha

傍聴人 ぼうちょうじん

bouchoujin

に

ni

静 しず

shizu

かにするよう

kanisuruyou

警告 けいこく

keikoku

した

shita

。

.

Судья обязал зрителей молчать.
私 わたし

watashi

は

ha

門 もん

mon

の

no

傍 はた

hata

に

ni

駐車 ちゅうしゃ

chuusha

した

shita

。

.

Я припарковал машину у ворот.
裁判官 さいばんかん

saibankan

は

ha

傍聴人 ぼうちょうにん

bouchounin

に

ni

静寂 せいじゃく

seijaku

にするように

nisuruyouni

命 めい

mei

じた

jita

。

.

Судья приказал зрителям хранить молчание.
裁判官 さいばんかん

saibankan

は

ha

傍聴人 ぼうちょうじん

bouchoujin

に

ni

静寂 せいじゃく

seijaku

にするように

nisuruyouni

命 めい

mei

じた

jita

。

.

Судья приказал зрителям хранить молчание.
彼 かれ

kare

はただ

hatada

傍観 ぼうかん

boukan

するだけでそのけんかを

surudakedesonokenkawo

止 と

to

めなかった

menakatta

。

.

Он просто смотрел и не прекращал ссору.
大学 だいがく

daigaku

に

ni

通 かよ

kayo

う

u

傍 かたわ

katawa

ら

ra

美術館 びじゅつかん

bijutsukan

に

ni

勤務 きんむ

kinmu

していた

shiteita

。

.

Во время учебы в колледже я работал в художественном музее.

Результаты поиска по кандзи

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты