債
債 - связь; заем; долг
債 — связь; заем; долг
Воспроизвести аудио
Онёми
サイ
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#728/2500
Состав
亻 責
Значение
- связь; заем; долг
Пример
債権
の
利回
りは
6
%
。
Доходность по облигации составляет 6%.
債権
と
一緒
にお
金
も
盗
まれた
。
Деньги были украдены вместе с облигациями.
債券
より
株
に
投資
するほうが
安全
だ
。
Я чувствую себя в безопасности, когда инвестирую в акции, а не в облигации.
債権
の
元利支払
コスト
が
予算
のかなりの
部分
を
占
めるだろう
。
Расходы на обслуживание долга по облигациям займут большую часть бюджета.
債券発行
による
調達資金
は
予算
の
赤字
を
補填
するのに
使
われる
。
Доходы от выпуска облигаций будут направлены на финансирование дефицита бюджета.
負債
は
帳消
しにするしかなかった
。
Пришлось списать долг.
国債発行
が
高水準
なので
、
それらの
元利支払
コスト
が
増加
するだろう
。
Учитывая высокий уровень выпуска облигаций, стоимость их обслуживания будет увеличиваться.
国債
の
償還
は
、
国民
の
平均所得
の
減少
を
意味
することになるでしょう
。
Выплата государственного долга может означать снижение среднего дохода.
国債収支危機
が
発生
し
、
政府
は
経済
に
ブレーキ
をかけることを
余儀
なくされた
。
Кризис платежного баланса вынудил правительство притормозить.по экономике.
彼
の
負債
は
支払
い
限度以上
に
達
している
。
Его долги больше, чем он может заплатить.
会社
の
債務返済能力
を
維持
するのが
私
の
責任
だ
。
В мои обязанности входит поддержание платежеспособности компании.
くず
社債
の
ディーラー
は
市場
をつり
上
げて
バブル
状態
にしました
。
Торговцы мусорными облигациями ушли с рынка на воздушной подушке.
