傷
傷 - ранить; повредить; ранить; ухудшать; боль; рана; резать; рана; шрам; слабое место
傷 (きず いた.む いた.める) — ранить; повредить; ранить; ухудшать; боль; рана; резать; рана; шрам; слабое место
Воспроизвести аудио
Куньоми
きず;いた.む;いた.める
Онёми
ショウ
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#845/2500
Состав
亻 昜 𠂉
Значение
- ранить; повредить; ранить; ухудшать; боль; рана; резать; рана; шрам; слабое место
Пример
傷
は
彼
にとって
致命傷
だった
。
Ранение оказалось для него смертельным.
傷口
から
血
がでた
。
Кровь бежала из раны.
傷
がうずいていた
。
Я болел от травмы.
傷
が
化膿
しました
。
В ране образовался гной.
傷付
けないでくれ
。
Не делай мне больно.
傷口
からうみが
出
た
。
Из раны выделился гной.
傷
がふさがりません
。
Рана не затянется.
傷
あとが
残
りますか
。
У меня будет шрам?
傷口
を
見
せてください
。
Дай мне увидеть твою рану.
傷
はまだ
治
っていない
。
Рана еще не зажила.
傷
つきたくなかったから
。
Я никогда не хочу чувствовать больше боли.
傷
を
深
くえぐってはならない
、
傷
を
新
たに
作
ることになるから
。
Не ищи слишком глубокую рану, чтобы не сделать новую.
