v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск
Поиск
icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Enter ↵Поиск/переводEscЗакрыть, оставить текущий результат

僧

僧 - буддийский священник; монах

Воспроизвести аудио

onyomiОнёми

ソウ

Штрихи

13

JLPT

N1

Частота frequency

#1724/2500

Состав

anchor_point
曽 亻

Значение

  • буддийский священник; монах
Пример
尼僧 にそう
はお
祈 いの
りをして
十字 じゅうじ
を
切 き
った
。
Монахиня помолилась и перекрестилась.
禅僧 ぜんそう
は
新宿駅 しんじゅくえき
のあたりで
托鉢 たくはつ
しています
。
Священники дзен просят милостыню возле станции Синдзюку.
その
僧 そう
は
子供 こども
たちの
遊 あそ
びに
参加 さんか
した
。
Священник участвовал в детской игре.
彼 かれ
は
僧侶 そうりょ
に
近 ちか
い
禁欲生活 きんよくせいかつ
をしている
。
Он практикует аскезу почти как монах.
その
僧 そう
は
子供達 こどもたち
の
遊 あそ
びに
仲間入 なかまい
りした
。
Священник участвовал в детских играх.
門前 もんぜん
の
小僧習 こぞうなら
わぬ
経 けい
を
読 よ
む
。
Служанка святого цитирует латынь.
当時 とうじ
は
修道僧達 しゅうどうそうたち
が
修道院 しゅうどういん
でよく
テニス
をしていた
。
Монахи играли в теннис в монастырях.
彼女 かのじょ
は
腕白小僧 わんぱくこぞう
に
腹 はら
を
立 た
てている
。
Она разозлилась на непослушного мальчика.
そのいたずら
小僧 こぞう
から
目 め
を
離 はな
すな
。
Следите за непослушным ребенком.
あのわんぱく
小僧 こぞう
のいたずらには
閉口 へいこう
する
。
Этот непослушный мальчик раздражает меня своими шалостями.
四十五十 よんじゅうごじゅう
は
鼻 はな
たれ
小僧 こぞう
。
40, 50, сопляк.
彼 かれ
はよく
近所 きんじょ
の
腕白小僧 わんぱくこぞう
たちをののしったものだ
。
Он ругал непослушных мальчишек по соседству.

Результаты поиска по кандзи

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты