再
再 - опять таки; дважды; второй раз
再 (ふたた.び) — опять таки; дважды; второй раз
Воспроизвести аудио
Куньоми
ふたた.び
Онёми
サイ;サ
Штрихи
6
JLPT
N2
Частота 
#275/2500
Значение
- опять таки; дважды; второй раз
Пример
再利用
するの
?
Вы перерабатываете?
再発
しますか
。
Вероятен ли рецидив?
再来月
は
12
月
だ
。
Месяц после следующего - декабрь.
再考
の
余地
はない
。
Нет места для пересмотра.
再来週
の
木曜日
はどう
。
Как насчет двух недель с четверга?
再
び
彼
に
会
う
望
みはない
。
Шансов, что я встречусь с ним снова, мало.
再発
の
可能性
が
少
しあります
。
Есть небольшая вероятность рецидива.
再
び
故郷
に
帰
れない
運命
だった
。
Она больше никогда не увидит свой дом.
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
Это спустило меня на землю.
再開発
によって
地域
に
便益
が
生
ずる
。
Выгоды, получаемые сообществом от реконструкции.
再
び
世界大戦
が
起
こりませんように
。
Пусть никогда не будет новой мировой войны!
再婚
した
今
、
彼
はもっと
幸福
に
違
いない
。
Он, должно быть, счастливее теперь, после повторного брака.
