凶
凶 - злодей; зло; невезение; стихийное бедствие
凶 — злодей; зло; невезение; стихийное бедствие
Воспроизвести аудио
Онёми
キョウ
Штрихи
4
JLPT
N1
Частота 
#1673/2500
Состав
㐅 凵
Значение
- злодей; зло; невезение; стихийное бедствие
Пример
凶漢
が
王
の
馬車
に
爆弾
を
投
げつけた
。
Фанатик бросил бомбу в королевскую карету.
凶器
に
残
された
指紋
は
容疑者
のものと
一致
する
。
Отпечатки пальцев на оружии совпадают с отпечатками подозреваемого.
トム
は
凶悪犯罪
の
被害者
になった
。
Том стал жертвой чудовищного преступления.
警官
は
凶器
を
持
った
強盗
の
頭
をうった
。
その
強盗
は
即死
も
同然
だった
。
Полицейские выстрелили вооруженному грабителю в голову — он скончался практически сразу.
最近
の
凶悪事件
を
ニュース
で
見
るたび
、
バーチャル
な
世界
と
生
きる
世界
の
区別
がなくなった
若者
が
急増
していることに
気付
かされる
。
В эти дни, когда я слышу об этих ужасных инцидентах в новостях, я получаюощущение, что все больше и больше молодых людей теряют способностьразличать реальный и виртуальный миры.
米作
は
今年
は
凶作
だ
。
Урожай риса в этом году плохой.
あなたの
犬
って
凶暴
?
Ваша собака злая?
彼
はその
犯罪
の
凶悪性
に
気
づいていなかった
。
Он не знал о чудовищности преступления.
昨年
は
異常
な
冷夏
で
、
稲作
は
10
年
ぶりの
凶作
だった
。
Прошлым летом было исключительно холодно, а урожай риса был худшим за 10 лет.годы.
弾道検査
の
報告書
によれば
、
この
銃
が
殺人
の
凶器
であるということは
有
り
得
ない
。
Согласно отчету баллистики, этот пистолет не может быть орудием убийства.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
は
暗殺者
の
凶弾
で
命
を
落
としたのである
。
Мартин Лютер Кинг-младший, человек мира, был убит пулей убийцы.
