刃
刃 - лезвие; меч; край
刃 (は やいば き.る) — лезвие; меч; край
Воспроизвести аудио
Куньоми
は;やいば;き.る
Онёми
ジン;ニン
Штрихи
3
JLPT
N1
Частота 
#1763/2500
Состав
丶 刀
Значение
- лезвие; меч; край
Пример
刃
の
鋭
い
ナイフ
を
手
に
入
れた
。
У меня есть острый нож.
刃
にぎざぎざが
付
いているので
、
この
ナイフ
は
パン
のようなものを
切
り
分
けるのに
最適
だ
。
Зазубренная кромка ножа делает его идеальным для резки таких вещей, как хлеб.
そのように
刃物
を
振
り
回
すことは
危険
だ
。
Орудовать таким образом заостренным инструментом опасно.
その
ナイフ
は
刃
が
鋭
い
。
Нож имеет очень острую кромку.
私
の
ナイフ
の
刃
は
、
とても
鋭
い
。
У моего ножа такое тонкое лезвие.
やがて
彼
は
白刃
を
鞘
に
収
めた
。
В конце концов, он вернул меч в ножны.
この
ナイフ
は
刃
が
鋭
く
、
よく
切
れる
。
Этот нож имеет острую кромку и хорошо режет.
この
ナイフ
の
刃
はするどくてよく
切
れる
。
Лезвие этого ножа острое и хорошо режет.
動物
によって
刃物
を
教
え
込
む
事
ができる
。
Некоторых животных можно обучать.
ウサギ
でさえ
、
いじめられて
片隅
に
追
いつめられると
、
刃向
かってくるだろう
。
Даже кролик, если его загнать в угол, будет сопротивляться.
鋭
い
舌
は
絶
えず
用
いることによって
、
ますます
鋭利
になる
片刃
の
道具
である
。
Острый язык — единственный острый инструмент, который становится все острее при постоянном использовании.
