剣
剣 - сабля; меч; лезвие; стрелка часов
剣 (つるぎ) — сабля; меч; лезвие; стрелка часов
Воспроизвести аудио
Куньоми
つるぎ
Онёми
ケン
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#1305/2500
Состав
㑒 刂
Значение
- сабля; меч; лезвие; стрелка часов
Пример
剣
を
取
る
者
は
皆剣
で
滅
びる
。
Все, кто возьмутся за меч, от меча и погибнут.
剣
で
人
を
傷
つける
者
は
、
剣
で
死
ぬのだ
。
Кто ранит мечом, тот от меча и умрет.
剣道
と
居合道
の
違
いは
何
ですか
?
В чем разница между иайдо и кендо?
剣道
と
居合道
の
違
いは
何
ですか
?
В чем разница между иайдо и кендо?
剣歯虎
が
絶滅
したのは
氷河時代
であった
。
Именно в ледниковый период вымерли саблезубые тигры.
剣道
には
試合
があるが
、
居合道
には
試合
がない
。
В кендо есть соревновательные матчи, а в иайдо их нет.
剣道
は
、
武士
の
時代
に
遡
る
日本古来
の
武術
です
。
Кендо — это древнее японское боевое искусство, которое восходит к временамвоины самураи.
剣道
には
試合
があるが
、
居合道
には
試合
がない
。
В кендо есть соревновательные матчи, а в иайдо их нет.
剣道
では
、
竹
でできた
刀
のような
棒
をそれぞれ
身
に
着
けた
2
人
が
試合
します
。
Кендо включает в себя дуэль между двумя людьми, каждый из которых вооружен мечом.как посох из бамбука.
短剣
だけで
武装
して
、
彼
は
攻撃
してきた
5
人
を
皆追
い
払
った
。
Вооружившись только коротким мечом, он отбросил всех пятерых нападавших.
真剣
にやってよね
。
学園祭
は
待
ってくれないんだよ
、
もう
大詰
めなんだから
。
Отнеситесь к этому серьезно! Школьный фестиваль нас ждать не будет. Мы уже впоследний отсчет.
彼
は
剣
で
殺
された
。
Он был убит мечом.
