割
割 - пропорция; сравнительно; разделять; резать; отдельный; расколоть
割 (わ.る わり わ.り わ.れる さ.く) — пропорция; сравнительно; разделять; резать; отдельный; расколоть
Воспроизвести аудио
Куньоми
わ.る;わり;わ.り;わ.れる;さ.く
Онёми
カツ
Штрихи
12
JLPT
N3
Частота 
#318/2500
Состав
害 刂
Значение
- пропорция; сравнительно; разделять; резать; отдельный; расколоть
Пример
割
とありうる
。
Это вполне возможно.
割
れた
ガラス
を
踏
むな
。
Не наступайте на разбитое стекло.
割
り
勘
で
行
こうよ
。
Давайте заплатим пополам.
割
り
込
んではいけません
。
Не сокращайте очередь.
水割
りにしてください
。
Я бы хотел виски и воды.
分割払
いでよろしいですか
。
Могу ли я купить его по легкой оплате?
水割
りをもう
一杯
ください
。
Еще виски и воды, пожалуйста.
腹
を
割
って
話
そう
。
Давайте выложим все карты на стол.
頭
が
割
れそうに
痛
い
。
У меня раскалывающаяся головная боль.
腹
を
割
って
話
し
合
おう
。
Давайте поговорим об индейке.
窓
を
割
ったのはだれだ
。
Кто разбил окно?
学生割引
はありますか
。
У вас есть студенческий билет?
