創
創 - генезис; ранить; рана; повредить; Начало; исходить
創 (つく.る はじ.める きず けず.しける) — генезис; ранить; рана; повредить; Начало; исходить
Воспроизвести аудио
Куньоми
つく.る;はじ.める;きず;けず.しける
Онёми
ソウ;ショウ
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#741/2500
Состав
倉 刂
Значение
- генезис; ранить; рана; повредить; Начало; исходить
Пример
創造説
は
擬似科学
だ
。
Креационизм — это лженаука.
創造力
を
働
かさなければならない
。
Вы должны проявить свое воображение.
創造論者
の
中
には
、
アダム
と
イブ
にへそはなく
エデン
の
園
の
木
には
年輪
がなかったと
信
じる
人
もいる
。
Некоторые креационисты считают, что у Адама и Евы не было пупка и что деревьяв Эдемском саду не было годичных колец.
彼
は
創造的精神
が
欠
けている
。
Он лишен творческого духа.
城
の
創建
は
11
世紀
にさかのぼると
伝
えられる
。
Говорят, что замок восходит к 11 веку.
神
は
創造者
です
。
天
も
地
も
人
も
、
神以外
は
全
て
被造物
です
。
Бог — творец. Небо и Земля, и люди, и все, кроме Богасоздаются.
日本創刊
を
果
たした
イギリス
発
の
ホームレス
の
人
だけが
販売者
となれる
ストリートペーパー
「
ビッグイシュー
」
について
紹介
しよう
。
Я представлю уличную газету, которую продают только бездомные,"Большой выпуск" начался в Англии, и у него был первый выпуск на японском языке.
学校
の
創立百年
を
祝
った
。
Отмечали день столетнего юбилея.
同社
の
創立
は
1950
年
である
。
Начало компании было в 1950 году.
学生
は
創立記念日
で
休
みだ
。
У студентов праздник в День основания.
学生
は
創立記念日
で
休
みだ
。
У студентов праздник в День основания.
彼
は
独創力
では
誰
より
勝
っている
。
Он выше всех остальных своей оригинальностью.
