励
励 - поощрять; быть усердным; вдохновлять
励 (はげ.む はげ.ます) — поощрять; быть усердным; вдохновлять
Воспроизвести аудио
Куньоми
はげ.む;はげ.ます
Онёми
レイ
Штрихи
7
JLPT
N1
Частота 
#1254/2500
Состав
厉 力
Значение
- поощрять; быть усердным; вдохновлять
Пример
彼女
は
励
ましの
言葉
は
一言
も
発
しなかった
。
Она не сказала ни слова ободрения.
僕
が
彼
を
励
ましに
行
こう
。
Я пойду, чтобы ободрить его.
多
くの
激励
の
手紙
が
私
の
心
を
慰
めてくれました
。
Многие письма ободрения освежили мое печальное сердце.
あなたの
激励
の
言葉
に
励
まされました
。
Ваши слова поддержки очень много значили для меня.
彼
は
勉強
に
励
んでいる
。
Он усерден в учебе.
彼
は
著述
に
励
んでいた
。
Он был вплотную занят своей писательской деятельностью.
先生
の
話
に
励
まされて
メアリー
はさらに
勉強
した
。
То, что сказал учитель, побудило Мэри учиться усерднее.
あなたの
激励
がなかったら
、
私
はその
計画
をあきらめたでしょう
。
Без твоей поддержки я бы отказался от этого плана.
教授
は
私
の
研究
を
励
ましてくれた
。
Профессор поощрял меня в учебе.
悲
しい
時
は
友達
が
励
ましてくれる
。
Когда мне грустно, мои друзья подбадривают меня.
ウオーッ
、
みんなの
励
ましをもらって
俄然
やる
気
が
出
てきたぞ
!
Хорошо! Все вокруг меня так воодушевляют, что я начинаюмотивация.
彼
は
大学時代
の
教授
に
励
まされた
。
Его воодушевил профессор из колледжа.
