勃
勃 - внезапность; подниматься
勃 (おこ.る にわかに) — внезапность; подниматься
Воспроизвести аудио
Куньоми
おこ.る;にわかに
Онёми
ボツ;ホツ
Штрихи
9
Состав
孛 力
Значение
- внезапность; подниматься
Пример
僕
は
勃起
しています
。
У меня есть промах.
夫
の
勃起不全
はお
酒
を
呑
むようになったのが
原因
でしょうか
?
Является ли источником эректильной дисфункции моего мужа тот факт, что онначал пить?
一日中勃
ちっぱなしっていうのは
、
やっぱり
可笑
しいよね
。
В конце концов, иметь эрекцию целый день — это странно, не правда ли?
反乱
が
勃発
した
。
Вспыхнуло восстание.
戦争
の
勃発
で
彼
らの
計画
は
完全
につぶれた
。
Их планы рухнули, когда началась война.
戦争
が
勃発
したとき
、
あなたはいくつでしたか
。
Сколько вам было лет, когда началась война?
その
国
で
内乱
が
勃発
する
可能性
がないとは
断言
できない
。
Мы не можем исключать возможность того, что в этом году вспыхнет гражданская война.страна.
その
戦争
は
偶然
に
勃発
したわけではない
。
Война началась не случайно.
第二次世界大戦
が
勃発
したのは
1939
年
でした
。
Вторая мировая война разразилась в 1939 году.
戦争
は
1939
年
に
勃発
した
。
Война началась в 1939 году.
一連
のできごとが
戦争
の
勃発
を
引
き
起
こした
。
Цепочка событий привела к началу войны.
第一次世界大戦
は
1914
年
に
勃発
した
。
Первая мировая война разразилась в 1914 году.
