勤
勤 - усердие; устроиться на работу; обслуживать
勤 (つと.める -づと.め つと.まる いそ.しむ) — усердие; устроиться на работу; обслуживать
Воспроизвести аудио
Куньоми
つと.める;-づと.め;つと.まる;いそ.しむ
Онёми
キン;ゴン
Штрихи
12
JLPT
N3
Частота 
#830/2500
Состав
菫 力
Значение
- усердие; устроиться на работу; обслуживать
Пример
勤勉
kinben
は
ha
成功
seikou
の
no
母
haha
。
.
Трудолюбие — мать удачи.
勤勉
kinben
は
ha
成功
seikou
への
heno
道
michi
だ
da
。
.
Трудолюбие — путь к успеху.
勤勉
kinben
は
ha
成功
seikou
の
no
代価
daika
だ
da
。
.
Упорный труд — цена успеха.
勤勉
kinben
に
ni
代
ka
わるものなし
warumononashi
。
.
Нет замены тяжелой работе.
勤勉
kinben
な
na
人
hito
は
ha
人生
jinsei
で
de
成功
seikou
する
suru
。
.
Трудолюбивые люди добиваются успеха в жизни.
勤勉
kinben
な
na
人
hito
は
ha
怠惰
taida
を
wo
軽蔑
keibetsu
する
suru
。
.
Трудолюбивые люди смотрят свысока на лень.
勤勉
kinben
のために
notameni
彼
kare
は
ha
成功
seikou
した
shita
。
.
Усердие привело его к успеху.
勤勉
kinben
でなければ
denakereba
成功
seikou
できない
dekinai
。
.
Вы не сможете добиться успеха, если не будете работать.
勤勉
kinben
な
na
人
hito
は
ha
最後
saigo
には
niha
成功
seikou
する
suru
。
.
В конце концов, старательный человек добивается успеха.
勤勉
kinben
におかげで
niokagede
彼
kare
は
ha
成功
seikou
した
shita
。
.
Его усердие принесло ему успех.
今勤務中
konkinmuchuu
です
desu
。
.
Я сейчас дежурю.
欠勤
kekkin
1
1
週間
shuukan
になる
ninaru
。
.
Он отсутствует на работе уже неделю.
