勿
勿 - нет; не должен; не надо; будь не
勿 (なか.れ なし) — нет; не должен; не надо; будь не
Воспроизвести аудио
Куньоми
なか.れ;なし
Онёми
モチ;ブツ;ボツ
Штрихи
4
Состав
豕
Значение
- нет; не должен; не надо; будь не
Пример
勿体振
るのはやめてくれ
。
Не зазнавайся.
勿論彼女
は
弁論大会
に
参加
すると
思
った
。
Мы считали само собой разумеющимся, что она примет участие в конкурсе речей.
勿論最初
の
約束優先
ということで
謝
ったわ
。
Конечно, я извиняюсь, говоря, что первая встреча имеет приоритет.
君
は
勿論
パーティー
にくることと
私
は
思
っていた
。
Я считал само собой разумеющимся, что ты придешь на мою вечеринку.
私
たちは
勿論
サポート
しますが
最後
に
決
めるのは
貴方
の
熱意
だということを
覚
えていてください
。
Очевидно, мы поможем, но, пожалуйста, помните, что в конечном итоге все решаетваше рвение.
己
の
欲
せざる
所
は
人
に
施
す
勿
れ
。
Поступай с другими так, как хотел бы, чтобы другие поступали с тобой.
クレーン
を
操縦
するのには
、
勿論
、
免許
が
必要
です
。
Конечно, для управления краном необходима лицензия.
「
私
も
頂
いていいですか
」
「
ああ
、
勿論構
わないよ
、
今日
は
会社持
ちだからね
」
— Можно мне тоже? — Да, конечно. Сегодня все-таки компания.
彼
は
フランス
語
を
知
っている
。
英語
は
勿論
のことだ
。
Он знает французский, гораздо больше английский.
