v2/ic_dictv2/ic_dict
Поиск
Поиск
icon

Нет данных

Уведомление

Нет уведомлений

Enter ↵Поиск/переводEscЗакрыть, оставить текущий результат

厄

厄 - несчастливый; несчастье; невезение; стихийное бедствие

Воспроизвести аудио

onyomiОнёми

ヤク

Штрихи

4

JLPT

N1

Частота frequency

#2123/2500

Состав

anchor_point
㔾 厂

Значение

  • несчастливый; несчастье; невезение; стихийное бедствие
Пример
厄介 やっかい
な
事 こと
だ
。
Это трудное дело.
厄介事 やっかいごと
を
起 お
こす
奴 やっこ
は
、
厄介事 やっかいごと
の
犠牲者 ぎせいしゃ
になる
。
Тот, кто создает проблемы, станет жертвой проблем.
厄介事 やっかいごと
は
御免 ごめん
だよ
私 わたし
は
。
Я не хочу неприятностей.
厄介者 やっかいしゃ
はどこにでもいるものだ
。
В каждом стаде есть паршивая овца.
厄介者 やっかいしゃ
が
、
模範市民 もはんしみん
になることはあまりない
。
Нарушители спокойствия редко становятся образцовыми гражданами.
いい
厄介払 やっかいはら
いだ
。
Скатертью дорога!
この
厄介 やっかい
な
事態 じたい
が
生 しょう
じたのか
確 たし
かなところは
誰 だれ
にも
言 い
えません
。
Никто не может точно сказать, как возникла эта неловкая ситуация.
少年 しょうねん
は
厄介者扱 やっかいしゃあつか
いをされて
憤慨 ふんがい
した
。
Мальчику надоело, что с ним обращаются как с обузой.
それは
厄介 やっかい
なことになるかもしれない
。
Это может стать причиной серьезных неприятностей.
さらに
厄介 やっかい
なことに
、
彼 かれ
は
近所 きんじょ
の
人 ひと
に
迷惑 めいわく
をかけていることにさえ
気 き
づいていない
。
Что еще хуже, он даже не осознает, что раздражает своих соседей.
たいして
厄介 やっかい
ではなかった
。
У нас не было особых проблем.
僕 ぼく
は
君 きみ
に
厄介 やっかい
になるんじゃないかな
。
Боюсь, я буду вам обузой.

Результаты поиска по кандзи

Мази – ваш верный японский спутник

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileДоступно для iOS и Android
QRОтсканируйте QR, чтобы скачать приложение
QRQR

О Мазии

Введение Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию

Другие продукты

Социальная сеть

Утилиты