厄
厄 - несчастливый; несчастье; невезение; стихийное бедствие
厄 — несчастливый; несчастье; невезение; стихийное бедствие
Воспроизвести аудио
Онёми
ヤク
Штрихи
4
JLPT
N1
Частота 
#2123/2500
Состав
㔾 厂
Значение
- несчастливый; несчастье; невезение; стихийное бедствие
Пример
厄介
yakkai
な
na
事
koto
だ
da
。
.
Это трудное дело.
厄介事
yakkaigoto
を
wo
起
o
こす
kosu
奴
yakko
は
ha
、
,
厄介事
yakkaigoto
の
no
犠牲者
giseisha
になる
ninaru
。
.
Тот, кто создает проблемы, станет жертвой проблем.
厄介事
yakkaigoto
は
ha
御免
gomen
だよ
dayo
私
watashi
は
ha
。
.
Я не хочу неприятностей.
厄介者
yakkaisha
はどこにでもいるものだ
hadokonidemoirumonoda
。
.
В каждом стаде есть паршивая овца.
厄介者
yakkaisha
が
ga
、
,
模範市民
mohanshimin
になることはあまりない
ninarukotohaamarinai
。
.
Нарушители спокойствия редко становятся образцовыми гражданами.
いい
ii
厄介払
yakkaihara
いだ
ida
。
.
Скатертью дорога!
この
kono
厄介
yakkai
な
na
事態
jitai
が
ga
生
shou
じたのか
jitanoka
確
tashi
かなところは
kanatokoroha
誰
dare
にも
nimo
言
i
えません
emasen
。
.
Никто не может точно сказать, как возникла эта неловкая ситуация.
少年
shounen
は
ha
厄介者扱
yakkaishaatsuka
いをされて
iwosarete
憤慨
fungai
した
shita
。
.
Мальчику надоело, что с ним обращаются как с обузой.
それは
soreha
厄介
yakkai
なことになるかもしれない
nakotoninarukamoshirenai
。
.
Это может стать причиной серьезных неприятностей.
さらに
sarani
厄介
yakkai
なことに
nakotoni
、
,
彼
kare
は
ha
近所
kinjo
の
no
人
hito
に
ni
迷惑
meiwaku
をかけていることにさえ
wokaketeirukotonisae
気
ki
づいていない
zuiteinai
。
.
Что еще хуже, он даже не осознает, что раздражает своих соседей.
たいして
taishite
厄介
yakkai
ではなかった
dehanakatta
。
.
У нас не было особых проблем.
僕
boku
は
ha
君
kimi
に
ni
厄介
yakkai
になるんじゃないかな
ninarunjanaikana
。
.
Боюсь, я буду вам обузой.
