双
双 - пара; установлен; сравнение; счетчик на пару
双 (ふた たぐい ならぶ ふたつ) — пара; установлен; сравнение; счетчик на пару
Воспроизвести аудио
Куньоми
ふた;たぐい;ならぶ;ふたつ
Онёми
ソウ
Штрихи
4
JLPT
N2
Частота 
#1029/2500
Состав
又
Значение
- пара; установлен; сравнение; счетчик на пару
Пример
双子
futago
の
no
区別
kubetsu
は
ha
難
muzuka
しいことがある
shiikotogaaru
。
.
Иногда бывает трудно отличить близнецов друг от друга.
双方
souhou
が
ga
互
taga
いに
ini
歩
ayu
み
mi
寄
yo
らねばならなかった
ranebanaranakatta
。
.
Обе стороны должны были пойти на компромисс друг с другом.
双方
souhou
の
no
言
i
い
i
分
bun
を
wo
聞
ki
かないと
kanaito
真相
shinsou
は
ha
分
wa
からない
karanai
。
.
Вы не сможете узнать правду, пока не услышите, что говорят обе стороны.
双方
souhou
が
ga
降参
kousan
しようとしなかったので
shiyoutoshinakattanode
、
,
長
naga
い
i
戦争
sensou
となった
tonatta
。
.
Это была долгая война, потому что ни одна из сторон не сдавалась.
双子
futago
の
no
ブラウン
buraun
兄弟
kyoudai
は
ha
、
,
2
2
人
nin
とも
tomo
最近結婚
saikinkekkon
したが
shitaga
、
,
土曜日
doyoubi
に
ni
パーティー
paateii
を
wo
開
hira
いた
ita
。
.
Близнецы Браун, недавно поженившиеся, устроили вечеринку.
「
‘
双子
futago
の
no
トラ
tora
の
no
子
ko
が
ga
離
hana
れ
re
離
bana
れになって
reninatte
・・・
///
」
’
という
toiu
ストーリー
sutoorii
でちょっとありふれたような
dechottoarifuretayouna
感
kan
じでした
jideshita
。
.
История «тигрята-близнецы разлучены...» показалась мне немного банальной.
私
watashi
は
ha
双子
futago
です
desu
。
.
Я близнец.
あの
ano
双子
futago
は
ha
瓜二
urifuta
つだ
tsuda
。
.
Эти близнецы выглядят как две капли воды.
彼
kare
は
ha
双眼鏡
sougankyou
で
de
競馬
keiba
を
wo
見
mi
た
ta
。
.
Он наблюдал за скачками в бинокль.
その
sono
双子
futago
は
ha
見分
miwa
けられないな
kerarenaina
。
.
Я не могу отличить одного близнеца от другого.
その
sono
双子
futago
は
ha
見分
miwa
けがつかない
kegatsukanai
。
.
Близнецы неотличимы друг от друга.
その
sono
双子
futago
は
ha
実
jitsu
に
ni
良
yo
く
ku
似
ni
ている
teiru
。
.
Близнецы действительно похожи друг на друга.
