Поиск
Нет данных
嘲
嘲 - насмешка; оскорблять
嘲 (あざけ.る) — насмешка; оскорблять
Воспроизвести аудио
Куньоми
あざけ.る
Онёми
チョウ;トウ
Штрихи
15
Состав
朝 口
Значение
- насмешка; оскорблять
Пример
級友
の
嘲笑
が
彼
に
涙
させた
。
Насмешки одноклассников довели его до слез.
人々
は
彼
を
嘲笑
った
。
Люди смеялись над ним.
人々
は
彼
を
嘲笑
った
。
Люди смеялись над ним.
彼
は
級友
の
嘲笑
を
浴
びた
。
Он подвергал себя насмешкам одноклассников.
人々
は
陰
で
彼
を
嘲笑
したものだった
。
Люди смеялись над ним за его спиной.
私
は
他人
の
前
で
嘲笑
されるのに
耐
えられない
。
Терпеть не могу, когда надо мной смеются в присутствии других.
公衆
の
面前
で
彼
を
嘲笑
するのはよくない
。
Нехорошо высмеивать его публично.
彼女
が
自分
で
自分
を
嘲笑
うのがわたしには
魅力的
だ
。
То, как она смеется над собой, вызывает у меня симпатию к ней.
事実
は
明白
だ
。
それを
混乱
は
憤慨
するだろう
、
無知
は
嘲笑
するだろう
、
悪意
は
曲
げようとするだろう
、
しかしそれが
事実
なのだ
。
Истина неопровержима. Паника может возмущаться, невежество может высмеивать,злоба может исказить его, но он есть.
「
ちがうちがう
僕
らは
求
めてる
笑顔
はあんなじゃない
」
それは
『
嗤
い
』
もしくは
『
嘲笑
』
。
«Нет, нет! Это не то улыбающееся лицо, которое нам нужно». Это была "ухмылка"либо это, либо "насмешка".
「
ちがうちがう
僕
らは
求
めてる
笑顔
はあんなじゃない
」
それは
『
嗤
い
』
もしくは
『
嘲笑
』
。
«Нет, нет! Это не то улыбающееся лицо, которое нам нужно». Это была "ухмылка"либо это, либо "насмешка".
トム
は
メアリー
の
発言
が
自分
への
当
てつけなのだと
思
い
込
んで
気
に
病
んでいたが
、
実
は
メアリー
は
自嘲的
に
自分自身
のことを
語
っていただけだった
。
Том подумал, что слова Мэри адресованы ему, и забеспокоился, но вправда Мэри говорила о себе в самоуничижительной манере.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
