圏
圏 - сфера; круг; радиус; диапазон
圏 (かこ.い) — сфера; круг; радиус; диапазон
Воспроизвести аудио
Куньоми
かこ.い
Онёми
ケン
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#1216/2500
Состав
巻 囗
Значение
- сфера; круг; радиус; диапазон
Пример
首都圏
でも
燃料
が
不足
している
。
Нехватка топлива даже в районе Токио.
北極圏
とは
北極周辺
の
地域
の
事
である
。
Арктика – это территория вокруг Северного полюса.
月
には
大気圏
がない
。
У Луны нет атмосферы.
ロケット
は
大気圏外
へ
飛
んでいった
。
Ракета вырвалась из атмосферы.
デジネフ
岬
は
北極圏
の
南
30
マイル
にある
。
Мыс Дежнева находится в 30 милях к югу от полярного круга.
19
世紀
になる
英語圏
の
国
では
マスターベーション
により
、
記憶力
が
弱
まる
、
注意力
が
散漫
になるとよく
言
われていた
。
В английском мире 19 века часто говорили, что мастурбацияприведет к потере памяти и внимания.
現在
、
地震
の
影響
で
首都圏
の
交通網
が
麻痺
している
状況
です
。
В настоящее время сложилась ситуация, при которой транспортное сообщение в столичном регионебыли парализованы землетрясением.
選挙
で
小泉氏
はすでに
安全圏
に
入
った
。
Г-н Коидзуми теперь уверен в избрании.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
Аффинная алгебраическая группа над полем k является представимым ковариантным функторомиз категории коммутативных алгебр над k в категорию групптакое, что представляющая алгебра конечно порождена.
体
k
上
の
アフィン
代数群
とは
、
k
上
の
可換多元環
の
圏
から
群
の
圏
への
表現可能
な
共変関手
で
、
有限生成
な
多元環
によって
表現
される
。
Аффинная алгебраическая группа над полем k является представимым ковариантным функторомиз категории коммутативных алгебр над k в категорию групптакое, что представляющая алгебра конечно порождена.
彼女
の
イントネーション
から
推
すに
少女時代
は
スペイン
語圏
に
住
んでいたと
思
われる
。
По ее интонации можно сказать, что она жила в испаноязычной стране.когда она была молодой.
他
の
国
から
完全
に
独立
して
存在
できる
国
などはなく
、
私達
は
異
なった
文化圏
の
人々
と
接触
を
持
たないわけには
行
かない
。
Ни одна нация не может существовать полностью изолированно от других.
