執
執 - цепкий; придержи; понять; принимать близко к сердцу
執 (と.る) — цепкий; придержи; понять; принимать близко к сердцу
Воспроизвести аудио
Куньоми
と.る
Онёми
シツ;シュウ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#800/2500
Состав
幸 丸
Значение
- цепкий; придержи; понять; принимать близко к сердцу
Пример
執行部
の
交替
で
彼
は
失職
した
。
В связи со сменой администрации он потерял работу.
執事
は
スミス
夫妻
の
到着
を
告
げた
。
Дворецкий объявил мистера и миссис Смит.
市長執務室
は
市庁舎
の
中
にある
。
Офис мэра находится в мэрии.
我々
は
執務中
の
禁煙
を
申
し
合
わせた
。
Мы договорились воздерживаться от курения, пока мы на работе.
あいつは
執念深
いから
気
をつけた
方
がいいよ
。
Следите за ним. Этот парень действительно может затаить обиду.
彼女
は
彼
の
執拗
さにうんざりしていた
。
Она была возмущена его настойчивостью.
彼
は
原案
に
固執
した
。
Он придерживался первоначального плана.
彼
は
計画
を
固執
した
。
Он упорствовал в своем проекте.
これが
私
の
固執
している
イデオロギー
だ
。
Это идеология, на которой написано мое выступление.
口
は
体
の
死刑執行人
であり
医者
である
。
Рот — палач и врач тела.
裁判所
が
法律
を
執行
する
。
Суды вершат правосудие.
教会
では
儀式
が
執
り
行
われた
。
Обряды совершались в церквях.
