塊
塊 - ком; кусок; кусок; сгусток; масса
塊 (かたまり つちくれ) — ком; кусок; кусок; сгусток; масса
Воспроизвести аудио
Куньоми
かたまり;つちくれ
Онёми
カイ;ケ
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#1800/2500
Состав
鬼 土
Значение
- ком; кусок; кусок; сгусток; масса
Пример
石
の
塊
は
セメント
で
接合
された
。
Каменные блоки соединялись цементом.
また
蝋
の
塊
だ
。
Это еще один шарик воска.
巨大
な
肉
の
塊
が
当
たった
。
Меня ударил огромный кусок мяса.
誰
がここに
金塊
を
埋
めたのだろう
。
Кто закопал здесь золотые слитки?
面疔
ができた
。
小鼻
の
奥
に
1
個
、
痛
い
塊
がある
。
У меня фурункул на лице. В задней части одной ноздри болезненная шишка.
キム
ちゃんはすごく
閉
まる
太
ももあるんで
、
石炭
の
塊
を
入
れば
、
2
週後
で
、
ダイヤモンド
を
出
してるよ
!
Ким такая тугая, что если ты засунешь ей в задницу кусок угля, через две недели тыесть бриллиант!
その
液
から
溶剤
を
揮発
させる
。
残
るのは
、
香
り
成分
と
植物
ワックス
の
塊
。
Выпарить растворитель из жидкости. Остается парфюмерная составляющая икусок растительного воска.
ただの
本
なら
、
宇宙警察
がでしゃばりはしないわ
、
問題
はこれが
オーバーテクノロジー
の
塊
だってこと
。
Если бы это была просто книга, космическая полиция не стала бы совать в нее свой нос.Проблема в том, что это набор супертехнологий.
