Поиск
Нет данных
奉
奉 - соблюдение; предложение; подарок; посвящать
奉 (たてまつ.る まつ.る ほう.ずる) — соблюдение; предложение; подарок; посвящать
Воспроизвести аудио
Куньоми
たてまつ.る;まつ.る;ほう.ずる
Онёми
ホウ;ブ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#1624/2500
Состав
𡗗 二 丨
Значение
- соблюдение; предложение; подарок; посвящать
Пример
人々
に
奉仕
することが
、
彼
の
人生
の
唯一
の
目的
だ
。
Служение людям — его единственная цель в жизни.
彼
の
信奉者
たちは
彼
を
賢明
で
勇敢
な
人
だと
尊敬
していた
。
Все его последователи смотрели на него как на мудрого и смелого человека.
その
社会奉仕家
は
スチブンソン
家
に
関
する
情報
をあくまでも
追跡
するよう
求
められた
。
Социального работника попросили проверить информацию о Стивенсоне.семья.
現在
は
、
滅私奉公
ではなく
、
滅公奉私
の
時代
だと
言
われています
。
В старину люди ценили бескорыстие. Но это поколение, кажется, делаетдобродетель из эгоизма.
我々
は
常
に
人
に
奉仕
するように
努
めなければならない
。
Мы всегда должны стараться служить другим.
科学技術
は
人類
に
奉仕
しなければ
、
それ
自体
では
無意味
である
。
Технология сама по себе бессмысленна, если она не служит человечеству.
彼女
は
フロイト
の
信奉者
だ
。
Она последовательница Фрейда.
彼
は
息子
を
仕立屋
に
奉公
に
出
した
。
Он привязал своего сына к портному.
政治家
は
国民
のために
奉仕
すべきだ
。
Политик должен служить народу.
学生達
は
地域社会
への
奉仕
を
志願
した
。
Студенты вызвались на общественные работы.
彼女
は
看護婦
の
献身的
な
奉仕
に
感銘
を
受
けた
。
Она была впечатлена бескорыстным обслуживанием медсестер.
あなた
方
の
助
け
、
新
しい
奉仕
や
犠牲
なしにはそれは
起
こることができない
。
Этого не может быть без вас, без нового духа служения, нового духажертва.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
