Поиск
Нет данных
契
契 - залог; обещать; клятва
契 (ちぎ.る) — залог; обещать; клятва
Воспроизвести аудио
Куньоми
ちぎ.る
Онёми
ケイ
Штрихи
9
JLPT
N1
Частота 
#898/2500
Состав
㓞 大
Значение
- залог; обещать; клятва
Пример
契約
の
詳細
は
契約書
に
示
されている
。
Детали соглашения указаны в договоре.
契約書
に
名前
を
署名
してください
。
Пожалуйста, подпишите свое имя на контракте.
契約
は
破棄
されたものとみなします
。
Я считаю контракт нарушенным.
契約書
の
ドラフト
をありがとうございました
。
Спасибо за проект Соглашения.
契約
はかなりいいかげんなものだった
。
Контракт был довольно свободным.
契約
には
曖昧
な
箇所
があってはならない
。
В договоре не допускаются двусмысленности.
契約
なので
彼
はそれらを
配達
する
義務
がある
。
По контракту он обязан их доставить.
契約内容
に
即
して
、
家賃
は
一括
で
払
ってください
。
В соответствии с нашим договором, пожалуйста, оплачивайте аренду одним платежом.
契約
では
３
年
の
延
べ
払
いということになっている
。
Контракт предусматривает отсрочку платежа в течение трех лет.
契約書
に
署名
する
前
にざっと
目
を
通
すべきである
。
Вы должны просмотреть договор, прежде чем подписать его.
契約
の
内容
について
弁護士
が
交渉団
に
助言
を
与
えた
。
Юрист консультировал переговорную группу по содержанию контракта.
契約条件
によれば
、
お
支払
いの
期限
は
５
月
３１
日
でした
。
Согласно условиям контракта, ваш платеж должен был быть произведен 31 мая.
Результаты поиска по кандзи
Mazii MobileДоступно для iOS и Android
Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение
Основные особенности
