妬
妬 - ревнивый; завидовать
妬 (ねた.む そね.む つも.る ふさ.ぐ) — ревнивый; завидовать
Воспроизвести аудио
Куньоми
ねた.む;そね.む;つも.る;ふさ.ぐ
Онёми
ト;ツ
Штрихи
8
Состав
女 石
Значение
- ревнивый; завидовать
Пример
嫉妬深
い
女性
は
大嫌
いだ
。
Я ненавижу ревнивых женщин.
嫉妬
が
彼
にそれをさせた
。
Ревность заставила его сделать это.
嫉妬
がその
殺人
の
動機
だった
。
Мотивом убийства стала ревность.
嫉妬心
くらい
強
く
人間
の
心情
に
巣食
う
情熱
はない
。
Нет страсти, столь прочно укоренившейся в человеческом сердце, как зависть.
嫉妬深
い
人
は
、
友達
にすら
、
意地悪
をして
、
満足感
を
得
る
。
Ревнивый человек получает чувство удовлетворения, ведя себя как собака вясли даже со своими друзьями.
嫉妬
のない
愛
はあるかもしれぬ
。
だが
恐
れのともなわぬ
愛
はない
。
Может быть любовь без ревности, но не бывает любви без страха.
彼女
に
妬
いてるの
?
Вы завидуете ей?
愛
に
嫉妬
はつきもの
。
Без ревности не бывает любви.
彼
は
嫉妬
からそういった
。
Он сказал так из зависти.
少
し
嫉妬深
く
感
じたと
思
う
。
Наверное, я немного завидовал.
彼
の
嫉妬
が
頭
をもたげてきた
。
Его ревность снова начала поднимать голову.
恋
は
嫉妬深
いもので
、
正常
な
目
を
斜視
にさせる
。
Любовь, будучи ревнивой, искажает добрый глаз.
