宗
宗 - религия; секта; наименование; главный пункт; источник; сущность
宗 (むね) — религия; секта; наименование; главный пункт; источник; сущность
Воспроизвести аудио
Куньоми
むね
Онёми
シュウ;ソウ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#997/2500
Состав
示 宀
Значение
- религия; секта; наименование; главный пункт; источник; сущность
Пример
宗教
shuukyou
は
ha
信
shin
じない
jinai
。
.
Я не верю в религию.
宗教
shuukyou
は
ha
人類
jinrui
の
no
アヘン
ahen
である
dearu
。
.
Религия - опиум для народа.
宗教
shuukyou
を
wo
信
shin
じない
jinai
人
hito
もいます
moimasu
。
.
Некоторые люди не верят ни в какую религию.
宗教
shuukyou
については
nitsuiteha
何
nani
の
no
意見
iken
も
mo
持
mo
っていない
tteinai
。
.
У нее нет мнения о религии.
宗教
shuukyou
なき
naki
社会
shakai
は
ha
、
,
羅針盤
rashinban
のない
nonai
船
fune
のようなものである
noyounamonodearu
。
.
Общество без религии похоже на корабль без компаса.
宗教
shuukyou
には
niha
恐怖
kyoufu
と
to
愛情
aijou
という
toiu
二
futa
つの
tsuno
大
oo
きな
kina
動機
douki
がある
gaaru
。
.
В религии есть два великих мотива: страх и любовь.
宗教
shuukyou
と
to
政治
seiji
について
nitsuite
論
ron
じ
ji
合
a
うことは
ukotoha
避
sa
けたほうがよい
ketahougayoi
。
.
Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.
宗教
shuukyou
は
ha
、
,
自暴自棄
jiboujiki
になった
ninatta
移民達
imintachi
を
wo
哀
awa
れんで
rende
助
tasu
けを
kewo
与
ata
えた
eta
。
.
Епископ сжалился над отчаявшимися иммигрантами.
宗教的側面
shuukyoutekisokumen
では
deha
、
,
その
sono
決定
kettei
は
ha
信者
shinja
たちに
tachini
深刻
shinkoku
な
na
分裂
bunretsu
をもたらした
womotarashita
。
.
Что касается религиозной стороны, это решение вызвало серьезные разногласия среди последователей.
宗教
shuukyou
がらみの
garamino
裁判
saiban
で
de
、
,
野心的
yashinteki
な
na
弁護士
bengoshi
は
ha
教団
kyoudan
の
no
指導者
shidousha
の
no
代理
dairi
をする
wosuru
。
.
В судебном процессе по религиозному культу честолюбивый адвокат будет представлять культлидер.
宗派
shuuha
によっては
niyotteha
、
,
お
o
坊
bou
さんは
sanha
坊主
bouzu
にしなくてもいいんだってね
nishinakutemoiindattene
。
.
知
shi
らなかったよ
ranakattayo
。
.
Я не знал, что в зависимости от того, к какой секте они принадлежат, священники необязательно должны побрить голову.
宗教
shuukyou
を
wo
持
mo
っていたおかげもあって
tteitaokagemoatte
、
,
私
watashi
の
no
母
母
は
ha
父
hahachichi
の
no
死
shi
を
wo
受
u
け
ke
入
i
れることができた
rerukotogadekita
。
.
Религия моей матери помогла ей смириться со смертью моего отца.
