寂
寂 - одиночество; тихо; мягкий; зрелый; смерть священника
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — одиночество; тихо; мягкий; зрелый; смерть священника
Воспроизвести аудио
Куньоми
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
Онёми
ジャク;セキ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1599/2500
Состав
叔 宀
Значение
- одиночество; тихо; мягкий; зрелый; смерть священника
Пример
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
Я просто скучаю по нему.
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
Я буду по тебе скучать.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
Кажется, я не одинок в одиночестве.
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
Всякий раз, когда тебе становится одиноко, не стесняйся подойти и поговорить со мной.
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
Я чувствовал себя одиноким.
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
Иногда мне становится одиноко.
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
Он говорил так, как будто ему было одиноко: «Нам с моей девушкой может быть покончено».
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
Она выглядела одинокой.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうに
shisouni
見
mi
える
eru
。
.
Она выглядит одинокой.
みんな
minna
寂
sabi
しがっていたんですよ
shigatteitandesuyo
。
.
Мы все соскучились по тебе.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しくなると
shikunaruto
彼
kare
のことを
nokotowo
考
kanga
える
eru
。
.
Она думает о нем, когда чувствует себя одинокой.
独
hito
りで
ride
寂
sabi
しいんじゃないかと
shiinjanaikato
思
omo
って
tte
、
,
ワイン
wain
を
wo
持
mo
って
tte
会
a
いに
ini
来
ki
たんだよ
tandayo
。
.
Я подумал, что тебе может быть одиноко, поэтому пришел с бутылкой вина.
