尾
尾 - хвост; конец; счетчик для рыбы; нижний склон горы
尾 (お) — хвост; конец; счетчик для рыбы; нижний склон горы
Воспроизвести аудио
Куньоми
お
Онёми
ビ
Штрихи
7
JLPT
N1
Частота 
#875/2500
Состав
尸 毛
Значение
- хвост; конец; счетчик для рыбы; нижний склон горы
Пример
尾羽打
ち
枯
らした
彼
の
姿
を
見
るのは
忍
びないね
。
Это действительно невыносимо видеть, как он выглядит таким подавленным.
尾形氏
と
話
をするのに
、
ケン
は
適任
だと
思
います
。
ただし
、
プレゼンテーション
資料
を
準備
すればの
話
です
。
Кен лучше всех общается с мистером Огатой. То есть, если он готовитпрезентационные материалы.
尻尾
のない
猫
もいる
。
Хвосты отсутствуют у некоторых кошек.
接尾辞
について
、
1
:
【
-
ion
】
「
行動
、
状態
、
過程
、
結果
」
などの
意
を
表
す
名詞
を
作
る
。
Суффиксы, 1: «-ion» создает существительные, которые показывают значение «действие, состояние,процесс, результаты» и так далее.
魚
は
尾
を
動
かして
泳
ぐ
。
Рыба плавает, двигая хвостом.
誰
か
尾
の
男
を
捕
まえてください
。
Кто то! Поймай этого человека!
彼
は
尻尾
を
巻
いて
逃
げた
。
Он повернул хвост и побежал.
私
は
首尾
よく
山頂
に
到達
できた
。
Мне удалось добраться до вершины горы.
彼
は
首尾
よくその
大学
に
入学
した
。
Ему удалось поступить в университет.
彼
は
首尾
よくその
川
を
泳
いで
渡
った
。
Ему удалось переплыть реку.
犬
は
尻尾
を
振
って
、
主人
を
追
いました
。
Собака следовала за своим хозяином, виляя хвостом.
私
は
首尾
よく
盗
まれた
財布
を
取
り
戻
した
。
Мне удалось восстановить украденный кошелек.
