届
届 - доставлять; достигать; прибыть; отчет; уведомлять; вперед
届 (とど.ける -とど.け とど.く) — доставлять; достигать; прибыть; отчет; уведомлять; вперед
Воспроизвести аудио
Куньоми
とど.ける;-とど.け;とど.く
Онёми
カイ
Штрихи
8
JLPT
N2
Частота 
#939/2500
Состав
由 尸
Значение
- доставлять; достигать; прибыть; отчет; уведомлять; вперед
Пример
届
け
出
なしに
路上
に
出店
してはならない
。
Вы не можете установить придорожный киоск без предварительного уведомления.
手
が
届
かない
。
Я не могу до него добраться.
目
の
届
く
限
り
水
ばかりだ
。
Насколько хватало глаз, не было ничего, кроме воды.
家
に
届
けていただけますか
。
Вы можете доставить его в мой дом?
被害届
を
出
すためにきたのか
?
Вы пришли зарегистрировать преступление?
盗難届
はどのようにすればいいのですか
。
Как сообщить о краже?
目
の
届
く
限
り
、
麦畑以外
は
何
も
見
えなかった
。
Насколько хватало глаз, ничего не было видно, кроме пшеничного поля.
在留届
に
変更
があったり
、
未
だに
変更届
を
提出
されていない
方
は
、
至急提出頂
きますようお
願
いします
。
Мы просим сообщать о смене места жительства тех, кто нееще не отправил отчет об изменении, пожалуйста, сделайте это как можно быстрее.
在留届
に
変更
があったり
、
未
だに
変更届
を
提出
されていない
方
は
、
至急提出頂
きますようお
願
いします
。
Мы просим сообщать о смене места жительства тех, кто нееще не отправил отчет об изменении, пожалуйста, сделайте это как можно быстрее.
郵便
が
届
いた
。
Пришло письмо.
これが
届
くと
思
うか
。
Ты можешь получить это, чувак?
荷物
は
届
きましたか
。
Посылка еще не пришла?
