幻
幻 - фантазм; зрение; мечтать; иллюзия; явление
幻 (まぼろし) — фантазм; зрение; мечтать; иллюзия; явление
Воспроизвести аудио
Куньоми
まぼろし
Онёми
ゲン
Штрихи
4
JLPT
N1
Частота 
#1564/2500
Состав
𠃌 幺
Значение
- фантазм; зрение; мечтать; иллюзия; явление
Пример
幻想
の
命
は
短
い
。
Иллюзии недолговечны.
幻覚
が
見
えると
言
っている
。
Она говорит, что видит вещи.
その
幻
は
意識
の
中
に
宿
り
、
静寂
のなかで
動
かない
。
Видение, которое было посажено в моих чувствах, все еще безмолвно задерживается.
君
には
幻滅
した
。
Я разочарован тобой.
現実
と
幻想
を
区別
するのは
難
しい
。
Реальность и фантазия трудно отличить.
私
の
罪
は
幻
のように
思
える
。
Мое преступление кажется мне нереальным.
蜃気楼
は
幻影
だと
言
われている
。
Говорят, что мираж — это иллюзия.
心
を
失
い
、
幻覚
の
海
を
泳
いでいた
。
Теряю сердце, гуляю по морю снов.
時
には
現実
と
幻想
を
区別
するのは
難
しい
。
Иногда реальность и фантазия трудно отличить.
真夜中
の
太陽
は
幻想的
な
自然現象
の
一
つだ
。
Полуночное солнце — фантастическое природное явление.
彼
はたわいない
幻想
に
取
り
付
かれているようだ
。
Кажется, он одержим праздными фантазиями.
恒久的
な
平和
など
幻想
に
過
ぎない
。
Постоянный покой — не что иное, как иллюзия.
