弊
弊 - злоупотреблять; зло; порок; поломка
弊 — злоупотреблять; зло; порок; поломка
Воспроизвести аудио
Онёми
ヘイ
Штрихи
15
JLPT
N1
Частота 
#1750/2500
Состав
敝 廾
Значение
- злоупотреблять; зло; порок; поломка
Пример
弊社
の
会社案内
を
同封
いたします
。
Прилагается профиль нашей компании.
弊社
は
機械
パーツ
の
輸入
を
行
っています
。
Мы специализируемся на импорте запчастей для машин.
弊社
にご
関心
いただきありがとうございました
。
Спасибо за интерес к нашей компании.
弊社
の
製品
と
業務内容
についてご
説明
させていただきます
。
Позвольте нам описать наши продукты и наши деловые операции.
弊社
にご
興味
を
持
っていただけることを
祈
り
、
ご
返事
を
御待
ちしております
。
Я надеюсь, что это письмо вас заинтересует, и с нетерпением жду вашего ответа.
弊社
の
エンジニア
が
日本国内
で
販売
されている
同様
の
製品
と
仕様
を
比較
した
結果
、
非常
に
競合力
があると
判断
いたしました
。
Наши инженеры сравнили эту информацию с аналогичными продуктами, продаваемыми вЯпонии и пришли к выводу, что они могут очень хорошо конкурировать.
旧弊
な
人
は
新
しい
事
になじめない
。
Нельзя научить старую собаку новым трюкам.
現在弊社
は
、
日本全国
に
非常
によく
組織
された
200
の
販売店
を
持
っています
。
Наша компания имеет хорошо организованную систему из 200 офисов продаж, расположенных по всему миру.Япония.
それは
語弊
がある
。
Это неправильно говорить.
社会
の
悪弊
を
糾
すべきだ
。
Мы должны расследовать социальные злоупотребления.
喫煙
は
体
に
弊害
である
。
Курение пагубно влияет на здоровье.
科学者
の
通弊
は
、
あらゆる
問題
に
技術的解決策
があると
誤認
すること
。
Обычная ошибка ученых состоит в том, что они ошибочно полагают, что каждая проблема имееттехническое решение.
